Autor Tema: [Desarollo] Traducción a Gallego (Leído 3127 veces)

nybetart · « **en:** Enero 08, 2011, 07:16:43 pm »

Hola amigos bueno soy nuevo y estoy traduciendo la versión v2.3 a gallego. llevo un 10% de la traduccion total espero terminarlo pronto y publicar mi primer post de ayuda.

Eighteen18® · « **Respuesta #1 en:** Enero 08, 2011, 07:44:01 pm »

Pensé que era un idioma de joda, pero busque en google y es de Galicia xD.
Buenisimo dale continua con la traducción :P se espera con ansias.
Saludos

KappoAdmi.n · « **Respuesta #2 en:** Enero 08, 2011, 07:56:57 pm »

Jajajja como seria gallego :up:

foroposteadores · « **Respuesta #3 en:** Enero 08, 2011, 10:55:17 pm »

Cita de: KappoAdmi.n en Enero 08, 2011, 07:56:57 pm

Jajajja como seria gallego :up:

creo que se refiere a los españoles,si es asi,es solo cambiar el ves por vereis xD

Jesús · « **Respuesta #4 en:** Enero 08, 2011, 10:59:04 pm »

supongo que es como el italiano y el napolitano y no hablo del helado jajaja , haz la traduccion con paciencia.

nybetart · « **Respuesta #5 en:** Enero 09, 2011, 01:05:48 am »

Gracias por lo comentarios y si lo are con tranquilidad y para su información en españa existen varios idiomas.

Castellano (español)
Euskera
Catalán
Gallego

gracias :up:

lPc_lF4lN_Sp1r4t3r0 · « **Respuesta #6 en:** Enero 09, 2011, 01:46:38 am »

Esperamos tu traduccion ^^

Jesús · « **Respuesta #7 en:** Enero 09, 2011, 02:15:23 am »

Cita de: foroposteadores en Enero 08, 2011, 10:55:17 pm

Cita de: KappoAdmi.n en Enero 08, 2011, 07:56:57 pm
Jajajja como seria gallego :up:
creo que se refiere a los españoles,si es asi,es solo cambiar el ves por vereis xD

Jajaj ya veras con la traduccion que no es asi de facil, tiene bastantes diferencias.

Scriptero_Z · « **Respuesta #8 en:** Enero 09, 2011, 03:15:39 am »

Yo dsp les voy a tradusir el script a cheto y negro cabesa :lol::lol:

parrrra · « **Respuesta #9 en:** Enero 09, 2011, 05:52:20 pm »

Pidele ayuda al user giou tambn es gallego :hi:

KappoAdmi.n · « **Respuesta #10 en:** Enero 11, 2011, 10:00:27 pm »

Ahh ahi vi en wikipedia como es, es bastante mas complicado de lo que parece...

killersXI · « **Respuesta #11 en:** Enero 16, 2011, 05:26:19 am »

Cita de: Scriptero_Z en Enero 09, 2011, 03:15:39 am

Yo dsp les voy a tradusir el script a cheto y negro cabesa :lol::lol:

te paras de mano guachin?

Scriptero_Z · « **Respuesta #12 en:** Enero 16, 2011, 06:14:53 am »

Cita de: killersXI en Enero 16, 2011, 05:26:19 am

Cita de: Scriptero_Z en Enero 09, 2011, 03:15:39 am
Yo dsp les voy a tradusir el script a cheto y negro cabesa :lol::lol:
te paras de mano guachin?

AJJAA

nybetart · « **Respuesta #13 en:** Enero 19, 2011, 11:45:40 pm »

Quiero comunicar que pare el poryecto por que estoy con los estudios muy atareado y no voy a poder hacerlo.

tendria casi un 15% traducido.

Jesús · « **Respuesta #14 en:** Enero 20, 2011, 12:04:17 am »

si gustas puedes ir adjuntando tus avances , se te agradece el trabajo!

Small Pirate

Autor Tema: [Desarollo] Traducción a Gallego (Leído 3127 veces)

nybetart

[Desarollo] Traducción a Gallego

Eighteen18®

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

KappoAdmi.n

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

foroposteadores

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

Jesús

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

nybetart

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

lPc_lF4lN_Sp1r4t3r0

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

Jesús

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

Scriptero_Z

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

parrrra

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

KappoAdmi.n

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

killersXI

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

Scriptero_Z

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

nybetart

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

Jesús

Re: [Desarollo] Traducción a Gallego

Bitdate Blog y comunidad sobre tecnología, programación, diseño web, marketing online, descargas y más de lo que esperas.	Nuthost webhosting Líderes desde 2003. Servicios de Web Hosting Individuales y Multicuentas (Revendedores), Registro de Dominios, Certificados SSL, Web Marketing, Email Marketing y Soluciones de Data Center a medida de tus necesidades.
Tú página puede estar aquí.