Publicidad




« anterior próximo »
Páginas: 1 [2]

Autor Tema: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues  (Leído 3256 veces)

Desconectado crazyfrog

  • Facebook: El Rana
  • Programador
  • *
  • Mensajes: 4222
  • Power: 490
  • Sexo: Masculino
  • Never Gonna Give You Up
    • Ver Perfil
    • Ranasofía
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #15 en: Agosto 09, 2010, 09:33:39 pm »
Cita de: crazyfrog en Julio 24, 2010, 04:29:32 am
¿Pero sabés portugués?

No me importa que copiés de Taringa! Te pregunto si vos hablás.
En línea
METAS 2012:
[ X ] Ingresar a la facultad.
[ ] Get her into my life.

Se re pudrió, se re pudrió, nos paramo' re de mano!!!

Desconectado lucho

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 648
  • Power: 140
  • Sexo: Masculino
  • Renovando simpre.
    • MSN Messenger - lucho19_97@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Daluza!
    • Email
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #16 en: Agosto 09, 2010, 09:51:09 pm »
Cita de: crazyfrog en Agosto 09, 2010, 09:33:39 pm
Cita de: crazyfrog en Julio 24, 2010, 04:29:32 am
¿Pero sabés portugués?

No me importa que copiés de Taringa! Te pregunto si vos hablás.

Nunca mas contesta xD
En línea
Termine mi proyecto
Algunos me quieren :E
Otros me odian
Algunos...Me tienen envidia

Desconectado killersXI

  • VIP
  • *
  • Mensajes: 788
  • Power: 115
  • Sexo: Masculino
  • Up the Irons!
    • Ver Perfil
    • Tempestades - Venas de Acero
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #17 en: Agosto 09, 2010, 11:04:51 pm »
buena noticia master, lo esperamos :hi:
En línea

Desconectado foroposteadores

  • SPadicto
  • ******
  • Mensajes: 1457
  • Power: 295
  • Sexo: Masculino
  • La inspiración proviene de arriba :p
    • Ver Perfil
    • Foro Posteadores
    • Email
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #18 en: Agosto 10, 2010, 03:35:09 am »
Cita de: lucho en Agosto 09, 2010, 09:51:09 pm
Cita de: crazyfrog en Agosto 09, 2010, 09:33:39 pm
Cita de: crazyfrog en Julio 24, 2010, 04:29:32 am
¿Pero sabés portugués?

No me importa que copiés de Taringa! Te pregunto si vos hablás.

Nunca mas contesta xD
jajaja xD
si se portugues,por eso decidi traducir el script,aparte un poco de copy&paste de t!br
Mensaje Unido: Agosto 10, 2010, 03:35:37 am
ah,y algunas palabritas o frases que no se (que con algunas me ah pasado) se las pido a un profesor de portugues
En línea
[X] Unirme a Spirate!
[X] Hacer un mod
[X] Perder la traducción del script a portugues
[ ] Traducir la 2.4 al portugues
[ ] Ser moderador

Desconectado alantalma

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 848
  • Power: 50
    • Ver Perfil
    • Email
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #19 en: Agosto 13, 2010, 05:17:27 am »
yo hare la traduccion al aleman (? :up:
nah broma xD :nvzbti:
suerte amigo! :hi:
En línea

Desconectado alantalma

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 848
  • Power: 50
    • Ver Perfil
    • Email
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #20 en: Septiembre 22, 2010, 11:39:35 pm »
yo voy a tratar de hacer spirate en portugues,pero no lo voy a postear ya que va a ser copy&paste de taringa y ademas google traductor :nn:
En línea

Desconectado foroposteadores

  • SPadicto
  • ******
  • Mensajes: 1457
  • Power: 295
  • Sexo: Masculino
  • La inspiración proviene de arriba :p
    • Ver Perfil
    • Foro Posteadores
    • Email
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #21 en: Septiembre 23, 2010, 05:09:54 am »
Cita de: alantalma en Septiembre 22, 2010, 11:39:35 pm
yo voy a tratar de hacer spirate en portugues,pero no lo voy a postear ya que va a ser copy&paste de taringa y ademas google traductor :nn:
google traductor traduce mal,no traduce igual,ningun traductor te va a traducir todo igual en portugues
Mensaje Unido: Septiembre 23, 2010, 05:12:32 am
Cita de: foroposteadores en Septiembre 23, 2010, 05:09:54 am
Cita de: alantalma en Septiembre 22, 2010, 11:39:35 pm
yo voy a tratar de hacer spirate en portugues,pero no lo voy a postear ya que va a ser copy&paste de taringa y ademas google traductor :nn:
google traductor traduce mal,no traduce igual,ningun traductor te va a traducir todo igual en portugues
a parte queda trucho asi no mas con traductor,yo lo estaba haciendo manual,pero despues deje de traducirlo,me falta pooco,pero me dio fiaca xD
« última modificación: Septiembre 23, 2010, 05:12:32 am por foroposteadores »
En línea
[X] Unirme a Spirate!
[X] Hacer un mod
[X] Perder la traducción del script a portugues
[ ] Traducir la 2.4 al portugues
[ ] Ser moderador

Desconectado taringa4ever

  • Full Member
  • ***
  • Mensajes: 141
  • Power: 2
  • Sexo: Masculino
  • www.elgroso.com
    • Ver Perfil
    • EL GROSO.COM
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #22 en: Octubre 19, 2010, 04:50:50 pm »
Y YA LO SUBISTE???
En línea

Desconectado foroposteadores

  • SPadicto
  • ******
  • Mensajes: 1457
  • Power: 295
  • Sexo: Masculino
  • La inspiración proviene de arriba :p
    • Ver Perfil
    • Foro Posteadores
    • Email
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #23 en: Diciembre 08, 2010, 07:55:58 pm »
Cita de: taringa4ever en Octubre 19, 2010, 04:50:50 pm
Y YA LO SUBISTE???
no lo subi,aunque en firma ya deje el demo del br
En línea
[X] Unirme a Spirate!
[X] Hacer un mod
[X] Perder la traducción del script a portugues
[ ] Traducir la 2.4 al portugues
[ ] Ser moderador

Desconectado Draco

  • Full Member
  • ***
  • Mensajes: 200
  • Power: 8
  • Sexo: Masculino
  • www.descargasfull.totalh.com
    • Ver Perfil
    • DescargasFull! - Descargas 1.0
    • Email
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #24 en: Diciembre 08, 2010, 08:12:23 pm »
che una preguntita:
podes poner todo en español? osea de la instalacion
pero q la pagina este en portugues, pero los themes tambien y el panel de admin en español (si se puede)
voy a hacer un
br.descargasfull
« última modificación: Diciembre 08, 2010, 08:34:30 pm por Draco »
En línea
Logros 2010:
[X] Crear Web Con Sp
[ ] Tener 50 Powers
[ ] Tener 100 Powers
[ ] Crear mi theme Vip
[ ] Ser Reconosido en SP
[ ] Que mi web tenga 100 users
[ ] Ser Spadicto

[img]http://img50.xooimage.com/files/7/b/5/untitled-1-23291f1.png

Desconectado foroposteadores

  • SPadicto
  • ******
  • Mensajes: 1457
  • Power: 295
  • Sexo: Masculino
  • La inspiración proviene de arriba :p
    • Ver Perfil
    • Foro Posteadores
    • Email
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #25 en: Diciembre 08, 2010, 09:46:01 pm »
Cita de: Draco en Diciembre 08, 2010, 08:12:23 pm
che una preguntita:
podes poner todo en español? osea de la instalacion
pero q la pagina este en portugues, pero los themes tambien y el panel de admin en español (si se puede)
voy a hacer un
br.descargasfull

em,no tendria gracia meter el gallery index y recent display en portugues mientras este todo en español,aparte si spirate llega hacer un spirate.net/portugues/ hay que tener bien traducido el script.
yo voy a traducirlo todo,capaz que el instalador lo tradusca al portugues y dejo el de español para el que no sabe portugues
En línea
[X] Unirme a Spirate!
[X] Hacer un mod
[X] Perder la traducción del script a portugues
[ ] Traducir la 2.4 al portugues
[ ] Ser moderador

Desconectado Fernando3269

  • VIP
  • *
  • Mensajes: 301
  • Power: 65
  • Sexo: Masculino
  • I don't like other forums
    • Ver Perfil
    • SoftFull!
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #26 en: Diciembre 13, 2010, 01:08:16 am »
wuuf por fin SP en Portugûes
En línea
"Cada dia mas te sigo amando, pero cada hora te voy perdiendo"

Desconectado Jesús

  • México!
  • Moderador Global
  • *
  • Mensajes: 4698
  • Power: 941
  • Sexo: Masculino
  • La imaginación es más importante que el saber.
    • Ver Perfil
    • Spirate
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #27 en: Diciembre 16, 2010, 01:20:41 am »
Cita de: foroposteadores en Diciembre 08, 2010, 09:46:01 pm
Cita de: Draco en Diciembre 08, 2010, 08:12:23 pm
che una preguntita:
podes poner todo en español? osea de la instalacion
pero q la pagina este en portugues, pero los themes tambien y el panel de admin en español (si se puede)
voy a hacer un
br.descargasfull

em,no tendria gracia meter el gallery index y recent display en portugues mientras este todo en español,aparte si spirate llega hacer un spirate.net/portugues/ hay que tener bien traducido el script.
yo voy a traducirlo todo,capaz que el instalador lo tradusca al portugues y dejo el de español para el que no sabe portugues

SI mal no recuerdo, al estar instalando el script sale un option box para elegir el idioma :P asi que no habria problemas para entender, o sino cambiando un poco la URL se´puede ver en español.
En línea
Los niños de ahora no saben leer. u.u

Desconectado foroposteadores

  • SPadicto
  • ******
  • Mensajes: 1457
  • Power: 295
  • Sexo: Masculino
  • La inspiración proviene de arriba :p
    • Ver Perfil
    • Foro Posteadores
    • Email
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #28 en: Diciembre 16, 2010, 07:27:17 pm »
Cita de: Jesus™ en Diciembre 16, 2010, 01:20:41 am
Cita de: foroposteadores en Diciembre 08, 2010, 09:46:01 pm
Cita de: Draco en Diciembre 08, 2010, 08:12:23 pm
che una preguntita:
podes poner todo en español? osea de la instalacion
pero q la pagina este en portugues, pero los themes tambien y el panel de admin en español (si se puede)
voy a hacer un
br.descargasfull

em,no tendria gracia meter el gallery index y recent display en portugues mientras este todo en español,aparte si spirate llega hacer un spirate.net/portugues/ hay que tener bien traducido el script.
yo voy a traducirlo todo,capaz que el instalador lo tradusca al portugues y dejo el de español para el que no sabe portugues

SI mal no recuerdo, al estar instalando el script sale un option box para elegir el idioma :P asi que no habria problemas para entender, o sino cambiando un poco la URL se´puede ver en español.
si sale si estan los .spanish.php ,yo deje solamente un erros.english.php y el resto .portugues.php , aunque capaz que el instalador lo deje en español y portugues
En línea
[X] Unirme a Spirate!
[X] Hacer un mod
[X] Perder la traducción del script a portugues
[ ] Traducir la 2.4 al portugues
[ ] Ser moderador

Desconectado Fernando3269

  • VIP
  • *
  • Mensajes: 301
  • Power: 65
  • Sexo: Masculino
  • I don't like other forums
    • Ver Perfil
    • SoftFull!
Re: [DESARROLLO] Traduccion Al Portugues
« Respuesta #29 en: Diciembre 17, 2010, 12:47:30 am »
exelente pero el install no lo podes hacer tu exacto lo de translate que da fail tu web
En línea
"Cada dia mas te sigo amando, pero cada hora te voy perdiendo"
Páginas: 1 [2]
« anterior próximo »