Small Pirate

HOLA AMIGOS DE SPIRATE

ME HA GUSTADO MUCHO EL SCRIPT Y LO ESTABA BUSCANDO EN ARABE COSA QUE NO HAY .AHORA ESTOY TRADUCIENDOLO AL ARABE CREO QUE ES UNO   DE OTROS  OBJETIVOS PARA LA ADMINISTRACION AHORA  ES GLOBALIZARLO .

CASI HE TERMINADO DE TRADUCIR  TODAS LAS  PLANTILLAS QUE ESTAN EN EL ARCHIVO LANGUAGE PERO LO MAS IMPORTANTE PARA MI AHORA ES COMO PUEDO CAMBIAR LA DIRECCION DEL SCRIPT DE LA IZQUIERDA A LA DERECHA  PORQUE LA ESCRITURA ARABE ASI ES EMPIEZA DESDE LA DERECHA

OS AGREDECERIA MUCHO LA AYUDA YA VER SI LO TERMINO Y LO PONGO AQUI LO ANTES POSIBLE Y SI ME APUNTAIS TAMBIEN COMO TRADUCTOR

SALUDOS

la traduccion mas difil,espero que te valla bien,y una poregunta ¿sabes arabe? por que si no sabes arabe no creoo que lo puedas traducir +1

deberias alinear el texto a la derecha creo yo (align right) eso lo haces con css.

PRIMERO MUCHA GRACIAS CHICOS POR PASAR Y CLARO QUE ENTIENDO EL ARABE SINO NISIQUIERA LO PENSARE

Y TODAVIA ESTOY BUSACNADO COMO PUEDO CAMBIAR LA DIRECION DEL TEXTO O DEL FORO EN GENERAL A VER SI ALGUIEN DE LOS ESPERTOS LO HACE POR ME

:lol::lol::lol::lol:

1. deja de abusar de la mayuscula! No estamos cegatos!
2. Suerte
3.Yo lo voy a traducir al hebreo! Puesto que me encanta Israel y todo lo que tenga que ver con Israel , ya que mi abuela es judia :D

Muchas gracias por tu interés en traducir el script. Cualquier nuevo idioma es bienvenido, ayuda a globalizar el sistema. Sobre el idioma que estás tratando hay una etiqueta para manejar la "direccionalidad del texto", por defecto es LTR, en tu caso, (árabe), es RTL (Right To Left) es decir, de derecha a izquierda, para dicho caso la etiqueta que se utiliza es "dir=rtl". Acá te dejo un tutorial de la W3C bien detallado:

http://www.w3.org/International/tutorials/bidi-xhtml/Overview.es.php

Saludos!.

Muy buena traduccion la espero :D

mucha gracias Rancitis eso lo que estaba buscando pero aqui surge un proble no se donde teno que meter el codigo  el las plantillas css o en los archivos php

esperando un respuesta y el script recuero que ya lo tengo traducido solo falta  eso

Primero - Me alegra que haya gente que le interese agregar idiomas tan diferentes al default de spirate
Segundo - Te deseo mucha suerte haciendolo
Tercero - Esta finde veo si me pongo a leerlo y te ayudo a implementar lo del right to left, teneme paciencia porque toy con poco tiempo, mientras proba si podes hacerlo vos :hi:

y amigo, lo terminaste? xD