Autor Tema: Migrando contenido de texto a $txt (Leído 2815 veces)

Rancitis · « **en:** Junio 22, 2009, 02:51:04 am »

Abro el post para informarles que se ha comenzado con la migración del contenido textual del template default a variables $txt, ubicadas en el directorio de lenguaje. Para los que no estén interiorisados en esto, les comento que este paso es clave para la edición de nuevos lenguajes en el script lo que nos permitirá explorar un espacio más amplio, más allá de la comunidad hispana, será un gran desafio pero nos traerá muchos beneficios en la optimización del codigo, entre otros. La terea de migración se hará en forma interna entre el equipo, actualmente lo estamos haciendo con el usuario Peludo_08. Una vez que se termine esto, estaremos en condiciones de publicar los adelantos y ahí si, cualquier usuario podrá sumarse en la tarea de traducir el script en otros idiomas. En primera estancía se creará una nueva categoria de usuario llamada "Traductores", luego con el transcurso del tiempo veremos como esquematizar el área de internacionalización, pero para eso ya tendremos tiempo. Mientras tanto seguimos con esto, cuando finalize la migración se lo comunicaremos a través de un anuncio con una explicación más amplia de como comenzar a colaborar con las traducciones. Para aquellos interesados, estén atentos que en cualquier momento sale al aire ;-).

Saludos!.

Pollos · « **Respuesta #1 en:** Junio 22, 2009, 02:59:55 am »

Muy bueno esto
Estoy dispuesto a ayudar asi q voy a estar atento

Gracias a vos y a peludo ^^

cdloz · « **Respuesta #2 en:** Junio 22, 2009, 03:38:44 am »

Esto va a ser una nueva distribucion de spirate o lo van a poner como un parche mas?

Blix · « **Respuesta #3 en:** Junio 22, 2009, 03:47:07 am »

Que bueno. El Acciones.template.php no toma ningun archivo de lenguaje, hay que crear uno tambien.

Cofer · « **Respuesta #4 en:** Junio 22, 2009, 05:29:37 am »

Ok Rancitis yo estare atento apena sale comienso con las Traducciones a todo tipo de Idiomas desde japones hasta todos los idiomas disponibles jeje (enserio)

Rancitis · « **Respuesta #5 en:** Junio 22, 2009, 05:53:54 am »

Cita de: Cofer en Junio 22, 2009, 05:29:37 am

Ok Rancitis yo estare atento apena sale comienso con las Traducciones a todo tipo de Idiomas desde japones hasta todos los idiomas disponibles jeje (enserio)

Esto va a ser un punto que se va aclarar cuando comienzen las peticiones de traducción. El que vaya a traducir a X idioma tiene que tener conocimientos de él, nada de andar usando Google Translate o algún otro traductor online porque así salen las cosas después :P. Los traductores online sirven para la vida cotidiana, traducir un texto para consumo propio pero para algo serio no se puede, ya habrán visto la mala gramática que tienen estos.

Cita de: cdloz en Junio 22, 2009, 03:38:44 am

Esto va a ser una nueva distribucion de spirate o lo van a poner como un parche mas?

En la próxima versión saldrá con esto disponible. De ahora en más los themes tendrán que seguir el modelo de estas variables para poder estar al alcanze de todos los idiomas disponibles, los plugins también. De todas formas la mayoría de los themes usan gran parte de sus archivos madre desde el default, así que sólo tendrían trabajar en un par de ellos (los que vayan a editar), o para ahorrarse este trabajo pueden tomar como referencia el theme que le brindemos nosotros con las $txt incluidas.

Cita de: Blix en Junio 22, 2009, 03:47:07 am

Que bueno. El Acciones.template.php no toma ningun archivo de lenguaje, hay que crear uno tambien.

Llamándolas desde global $txt no te las está tomando?.

Blix · « **Respuesta #6 en:** Junio 22, 2009, 06:28:35 am »

No, se queda en blanco al poner una variable, y en el Acciones.php no se lee ningun archivo de lenguaje

Rancitis · « **Respuesta #7 en:** Junio 22, 2009, 06:46:35 am »

Lo voy a mirar después entonces :hi:

Drago · « **Respuesta #8 en:** Junio 22, 2009, 07:54:34 am »

Peludo ya me puso al tanto, pronto empezare a colaborar con ustedes en esto y otras cosas más...

+1

Cofer · « **Respuesta #9 en:** Junio 22, 2009, 11:43:40 am »

Cita de: Rancitis en Junio 22, 2009, 05:53:54 am

Cita de: Cofer en Junio 22, 2009, 05:29:37 am
Ok Rancitis yo estare atento apena sale comienso con las Traducciones a todo tipo de Idiomas desde japones hasta todos los idiomas disponibles jeje (enserio)

Esto va a ser un punto que se va aclarar cuando comienzen las peticiones de traducción. El que vaya a traducir a X idioma tiene que tener conocimientos de él, nada de andar usando Google Translate o algún otro traductor online porque así salen las cosas después :P. Los traductores online sirven para la vida cotidiana, traducir un texto para consumo propio pero para algo serio no se puede, ya habrán visto la mala gramática que tienen estos.
Cita de: cdloz en Junio 22, 2009, 03:38:44 am

No te preocupes Rancitis no soy de usar esos programa yo te entiendo y conosco la manera que traduce Google :wacko: es para del otro mundo siempre ay que fijarse bien y conocer el Idioma

Pregunta cuanto archivos aproximadamente tendriamos que modificar para los idiomas ?

Rhandy · « **Respuesta #10 en:** Junio 22, 2009, 12:03:22 pm »

¡¡¡¡OH POR DIOS!!!!

¡¡¡POR FIN!!!

¡YUUUPI!

¡Gracias Rancitis! He estado esperando esto durante muuuuuuuuuuuuucho tiempo...
Recuerda que puedes contar conmigo para la traduccion a Ingles y para todo lo que nesecites. Te lo dije por MP desde hace muuucho...

Nadie nunca ponia interes en esto porque no querian que los Americanos se adueñaran del Script pero yo sabia que la traduccion del Script a otros idiomas, iba a hacer que el Script se hiciera grande, avanzara y se hiciera popular como SMF. =P...

¡GRACIAS RANCITS!

Recuerda: CUENTA CONMIGO PARA LO QUE NESECITES...

¡Saludos!

alpedismo · « **Respuesta #11 en:** Junio 22, 2009, 01:09:31 pm »

Wow!; cuenta conmigo pra la Traduccion al Ingles!; .:D!, jejej! me gustaria ser traductor

cdloz · « **Respuesta #12 en:** Junio 22, 2009, 01:30:32 pm »

yo me anoto para el portugues brasilero.

dieghox · « **Respuesta #13 en:** Junio 22, 2009, 02:22:48 pm »

o nunca pense que este momento llegaria :') que emocion cuenten conmigo para la traduccion en frances

saludos

Traiciel · « **Respuesta #14 en:** Junio 23, 2009, 11:59:28 am »

uuhhh que mal que me siento me faltan todavia 3 años para terminar todo el curso...mmmmm.. que bronca, jajaja

Small Pirate

Autor Tema: Migrando contenido de texto a $txt (Leído 2815 veces)

Rancitis

Migrando contenido de texto a $txt

Pollos

Re: Migrando contenido de texto a $txt

cdloz

Re: Migrando contenido de texto a $txt

Blix

Re: Migrando contenido de texto a $txt

Cofer

Re: Migrando contenido de texto a $txt

Rancitis

Re: Migrando contenido de texto a $txt

Blix

Re: Migrando contenido de texto a $txt

Rancitis

Re: Migrando contenido de texto a $txt

Drago

Re: Migrando contenido de texto a $txt

Cofer

Re: Migrando contenido de texto a $txt

Rhandy

Re: Migrando contenido de texto a $txt

alpedismo

Re: Migrando contenido de texto a $txt

cdloz

Re: Migrando contenido de texto a $txt

dieghox

Re: Migrando contenido de texto a $txt

Traiciel

Re: Migrando contenido de texto a $txt

Bitdate Blog y comunidad sobre tecnología, programación, diseño web, marketing online, descargas y más de lo que esperas.	Nuthost webhosting Líderes desde 2003. Servicios de Web Hosting Individuales y Multicuentas (Revendedores), Registro de Dominios, Certificados SSL, Web Marketing, Email Marketing y Soluciones de Data Center a medida de tus necesidades.
Tú página puede estar aquí.